No exact translation found for اتخذ شكلا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اتخذ شكلا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Tal vez alguien tuvo un sangriento San Valentín?
    علامات على شجار ربما احتفال احدهم بعيد الحب إتخذ شكلاً دموياً؟
  • Debemos preguntarnos si el terrorismo no representa una nueva forma de guerra, y si reemplaza a la guerra convencional, que no tiene lugar en este momento.
    ، هذه حقيقة ...ولكن السؤال هو عما إذا كان الإرهاب قد إتخذ شكلا جديدا للحرب أم أن قد حل محل الحرب التقليدية التي لم تعد تقع
  • Agravan el problema la posibilidad de que adquieran un poder económico significativo, su capacidad de seguir militarizándose y la posibilidad de que la corrupción institucionalizada invada las estructuras más importantes del aparato estatal e impida que se combatan las drogas de verdad.
    وتبرز فداحة المشكلة باحتمال امتلاك هؤلاء لقوة اقتصادية هائلة، وبما لديهم من إمكانات على زيادة العسكرة، وباحتمال أن يخترق الفساد الذي اتخذ شكلاً مؤسسياً هياكل الدولة الرئيسية ويجعل الجهود الجادة في منع المخدرات مستحيلة.
  • Nuestra labor se vería considerablemente facilitada si se diera una "forma más estructurada" al procedimiento de trabajo mediante coordinadores nombrados por la Conferencia, por citar, señora Presidenta, la valoración que amablemente hizo durante la sesión oficiosa.
    وسوف يسهل عملنا إلى حد كبير - وهنا، أقتبس يا سعادة الرئيسة من تقييمكِ الذي قدمتّيه لنا في الجلسة غير الرسمية - إذا اتخذ إجراء العمل "شكلاً مهيكلاً بقدر أكبر" خلال المنسقين الذين عيّنهم المؤتمر.